segunda-feira, 8 de março de 2010

Comunicación en la Argentina

La Television

A televisão Argentina e' muito diferente da brasileira, sem sombra de dúvidas. Com o passar do tempo vou ir postando algumas coisas interessantes, ou bizarras que eu perceber na "telinha". Afinal, eu sou uma estudante de comunicação e não e' de se estranhar que eu repare neste tipo de diferença cultural!

Mas este post vai especialmente para os meus amigos de publicidade da UFMG. (Viu, Bubu, rs)

Um comercial muito legal

Porém, para gostar do primeiro vídeo que eu escolhi, você nao precisa ser da Área de Comunicação. Eu escolhi um comercial da Brahma que esta' sendo vinculado na televisão. E de cerveja todos os brasileiros entendem MUITO bem, nao e' mesmo?!!

No geral, a publicidade brasileira dá um banho na Argentina. Mas esta propaganda mostra que a Brahma é realmente um destaque em publicidade, nao só no Brasil. E que uma boa idéia ultrapassa as diferenças de idioma e cultura!

Espero que gostem , "porque ella me encanta"!!


BJOS
Saudades Brasil
Besos

sábado, 6 de março de 2010

Primeira Balada na Argentina









A pequena Paraná


Parana e seus trezentos mil habitantes e' muito linda. Acredito que o porte e a rotina sejam como em Divinópolis. Mas a arquitetura e' muito diferente. É Claro. A cidade é encantadora, e embora acredite que dentro de alguns meses eu posso estar achando aqui muito pequeno e monótono, as primeiras impressões foram ótimas.

Residência para Estudiantes


Depois de ficar dois dias no hostel eu encontrei uma moradia. Não e' o lugar mais barato da cidade, nem e' do lado da facul; mas a casa e' muito linda, organizada, tenho um armário e até uma varandinha no meu quarto. Moram umas onze meninas e pelo que parece elas são muito legais e animadas.

Primeira Balada em Paraná

Quando me mudei para a casa nova eu tinha que organizar toda a minha bagagem, então o primeiro dia foi de adaptação com o ambiente e com as "chicas".


A cozinha é conjugada com a sala e lá é o ambiente em que rola mais sociabilização. Quando foi umas setes horas da noite, fui arrumar alguma coisa para comer e as meninas estavam comentando que iam sair e acabei sendo convidada para ir tambem. Elas iriam ao "boliche".

Quando me falaram isso, ja' pensei "nossa a cidade e' parada mesmo, o mais agitado que tem aqui e' um boliche. ". Mas qualquer coisa e' melhor do que ficar em casa, então eu animei.

Perguntei que hora iríamos e elas me diceram que mais tarde. Pedi, então, que me chamassem no quarto. Deu nove horas e nada, dez horas e nada. Fui lá na cozinha, olhei se elas estavam com cara de que iam sair, e nada.... Já estava desistindo e indo me preparar para dormir.

Quando foi em torno de meia noite, escutei uma másica e fui olhar o que elas estavam fazendo. As encontrei super animadas e começando a arrumar pra sair. Me deram um cartão, que era a entrada grátis em um "Boliche", e fiquei impressionada delas falarem que AINDA iam pra balada.

Depois de esperar por mais umas DUAS horas, saímos de casa.

"Quieres sair a la tapa"

Caminhamos mais ou menos uns três quarteirões e chegamos num lugar que parecia uma boate.
Descobri então, que "Boliche", não e' bem um boliche como no Brasil. É na verdade uma "club" ou um Pub!!

**** Pausa 1: Depois de ontem eu entendi porque que a casa é mais cara, estamos do lado da região de Pubs da cidade. Que tristeza, nem vou gostar!

E assim que entramos achei o lugar super legal! Parecia uma boate do Brasil, mas era a céu aberto, e cheio de pessoas jovens e bonitas. As meninas nao gostaram muito no início, porque segundo elas "estava muy temprano", ou seja, estava muito cedo. E-eram-umas-duas-e-meia-da-manha!

Então, bebemos um cerveja chamada Quilmes e estávamos mais de boa. Chegou um cara de um site e perguntou se queríamos tirar uma foto. Tiramos e depois ele veio falar comigo:

_ Quieres salir a la tapa?
_Como?
_ A la tapa

Claro que eu disse que não, afinal eu não queria sair no tapa com ninguém. Mas depois ele me explicou que "tapa" é a primeira página de um site e que ele estava me perguntando se queria sair de biquine numa foto para o "Soy y Luna". E óbvio que disse não, do mesmo jeito. =)

Vejam as "tais" primeiras páginas ou capas de revista:
Tapas del Sol y Luna.
Fala serio, ne?!

E, assim, a noite foi MUITO divertida. Eu adorei as meninas e a balada. Tocou uma vez um funk do Brasil , aquele que era do filme tropa de elite, "paraparapara [..] o morro do dende e' ruim de invadir"

**** Pausa 2: Eu também escutei esta musica numa boate em Miami. Parece que no exterior ela faz mais sucesso do que no Brasil.

Mas o mais engraçado, e' que eles escutam aqui umas músicas de Axé muito antigas, como "olha a onda", "bate lata", "dança da mãozinha"; e deliram com elas! Acho que alguém está precisando de apresentar um 'rebolation" ou alguma coisa mais nova para eles. ehehhe

Voltamos caminhando para casa as quinze pra seis e a boate ainda estava cheia. Realmente o horário de sair daqui e' muito diferente do Brasil. E eu ADOREIII!!!!!!!!!!!!!


PS.: postem comentários para eu saber que vcs estao lendo.
Bjao. Saudades Brasil

quinta-feira, 4 de março de 2010

De Buenos Aires a Parana

Adiós Buenos Aires




Nao sei se todos sabem, mas eu nao vou viver em Buenos Aires. Vou morar e estudar em uma cidade que se chama Paraná que é a capital da "provincia" de Entre Rios. Por isso, depois de vários dias de uma excelente hospitalidade na casa do meu amigo, Greg , decidi ir a Paraná.
Vou sentir saudade!!!

Terminal de Retiro

Para ir de ônibus de Buenos Aires para qualquer lugar da Argentina, você tem que ir para o terminal rodoviario que se chama "Retiro". Inclusive, se você procurar passagens na internet vai perceber que, muitas vezes, o destino surge como Retiro e não Buenos Aires.

Por ser o maior terminal rodoviário do país, eu até achei ele muito organizado. As bilheterias, ou como se chamam aqui "boloterias", são no segundo andar e o embarque no primeiro.

Se alguem precisar de mais informações pode acessar http://www.tebasa.com.ar/




Assim, comprei a passagem e fui esperar. Não há pessoas para te explicar se você está no lugar certo ou não, então parei onde achei que devia e sentei. Minha passagem era para as 15:15, quando foi 15:12 e o ônibus nõo tinha aparecido, ja' me preparava para voltar a bilheteria; e quando foi 15:15 e nada, eu perguntei para umas cinco pessoas se estava no lugar certo. rs Neste momento, ja estava em pe' e com uma cara de desespero "nossa, eu perdi o onibus sem ver.. la' se vão mais 110 pesos jogados fora"...rs

Mas 15:17 ele foi anunciado e embarquei feliz!!

O SUPER onibus

No bilhete que comprei, indicava que era comum e com ar condicionado. Imaginei que ia sofrer nas horas seguintes. Mas quando o ônibus chegou, fiquei impressionada!!
Dois andares, ar condicionado, lanchinho, água, café e uma poltrona gigante e SUPER macia! (No bilhete eles chamam de cama e quase era uma cama mesmo..rs). Eu nunca andei num ônibus tão bom assim no Brasil! Ainda mais, por 110 pesos, ou 55 reais!


A estrada ésó reto, reto reto. Senti muita falta de nossas montanhas e curvas. Deve dar muito sono dirigir aqui!

Depois de "algumas" horas viajando, cheguei em Paraná dez horas da noite e fui para o hostel.

Mentiras

Eu descobri que tenho passado algumas informações erradas, mas não foi por mal. Foi por lerdeza e falta de informação mesmo.

1 - Nao ha' voô direto de Bh para Buenos Aires, então, ainda que você fique na mesma aeronova, vai gastar mais de cinco horas pra chegar na Argentina

2 - Depois que acabou o horário de verão no Brasil, a hora aqui na Argentina e' a mesma. E nao uma hora a menos como tinha falado para algumas pessoas.

3 - Paraná não e' perto de Buenos Aires. Nao e' caro para ir ( em torno de cem pesos), mas perto tambem nao e'. A viagem dura em media umas 7 horas.

Agora acabaram as mentiras! =)

PS .:

Carla, a maquina nao funciona mais. Nao sei por que, mas ela nao bate.
Vou ver se concerto, ou se compro outra. Mas máquina na Argentina nao e' barato, pelo menos onde olhei.

Bjos
Saudade Brasil

terça-feira, 2 de março de 2010

City tour em Buenos Aires

City-tour



Como todo bom turista que se preze, tive que cumprir o circuito oficial de pontos famosos da cidade.

A maior parte dos lugares que conheci têm a ver com aspectos da história da nação. Então, foi interessante visita-los.




Mas alguns pontos neste passeio eu vou destacar.

Pessoas

Ha' muita gente bonita nas ruas, homens e mulheres. Mas especialmente os homens, que alám de serem muitos bonitos, são charmosos também.
O que só é um pouco contrangedor e' o quanto eles olham. Por incrível que pareça, eles são mais atirados e mechem mais com as mulheres do que no Brasil.

Ônibus

Em Buenos Aires não há trocador e quando você entra no "Bus" precisa falar sua tarifa para o motorista e depois colocar algumas moedas numa máquina que sai o ticket. Mas me explica: como um turista vai saber quanto pagar?! E pra quem que a gente pede pra avisar onde descer?!.rs Enfim, cultura diferente. No Brasil este sistema nunca iria dar certo!

Metrô

Pode ate ser que com o passar do tempo eu fosse me acostumar. Mas pelo menos a primeira impressão é que é bem confuso. Eu tive que pegar duas linhas pra voltar pra casa e uma delas era um trem de 1950, que as pessoas tinham que abrir a porta manualmente. Muito lindo e super interessante. Mas deu medo!!!





Arquitetura

O aspecto de Buenos Aires lembra muito o estilo europeu (ou pelo menos o que eu sei sobre ele). Assim, a cidade e' linda (me refiro a área central e turística), com prédios novos, mas principalmente com edificios mais antigos e conservados.

Micro-Centro

O Micro-centro e' uma região com muitas lojas. Você pode encontrar de tudo nesta região e, por isso, e' visitada por muitos turistas! Ainda nao conheci muito bem, sá a parte de perfumaria e maquiagem, e estas valeram a pena.

Câmbio

Uma informação importante para quem quiser visitar a Argentina, e' que com o cambio que temos hoje, a melhor forma de trocar dinheiro e' trazendo reais para serem cambiados aqui. No Brasil eu troquei 1 real, por 1.90 pesos; numa casa de câmbio no micro-centro, eu troquei 1 real por 2.09 pesos.


*****************************

Por hoje e' isto!
No mais, foi um dia de city-tour, mais sem grandes emoções ou ameaças de prisao.
rs

Bjos
Ate a proxima postagem!!!
=)

Plaza San Martin

Iglezia en la Plaza de Mayo

Obelisco

Casa Rosada



segunda-feira, 1 de março de 2010

Apuros com a imigração Argentina

Se eu for pensar no meu primeiro dia de viagem como parâmetro, entao devo me preparar para fortes emoções nos proximos cinco meses.

Abrindo as malas no aeroporto de BH

Vou começar pelo aeroporto de Belo Horizonte. Eu nao sabia que só era permitido levar uma mala de 23 quilos na viagem para Buenos Aires e já saí um pouco atrasada de casa para o aeroporto. Quando cheguei, eu nao tinha muito tempo e, como para levar meu excesso de bagagem eu teria que pagar 210 reais, decidi abrir minhas malas no meio do aeroporto e tirar peças, sapatos e cremes. Sim, na frente de todo mundo e fui colocando em um carrinho de mão!
Um mico grande (eu sei) mas eu consegui reduzir os 16 quilos extras. Enquanto isso minha irmã estava na casa de câmbio tentando trocar dinheiro mas, como sou eu, a máquina do cartão deu problema e tive que sair correndo para embarcar sem uma nota em peso argentino.
O voo pra Buenos Aires foi ótimo. A aeronova era muito melhor do que a que eu fui para os EUA, havia ate uma televisãozinha no meu assento e a comida de qualidade.

Quase uma criminosa internacional

Mas os problemas de fatoaconteceram quando coloquei os pés em solo Argentino. Entrei em uma fila gigante daimigração e quando fui conversar com o cara da Policia Federal Argentina, ele viu os envelopes que o consulado de Belo Horizonte havia enviado e falou que eu tinha que pagar uma taxa de 150 dolares para entrar no país.

Realmente estava carimbado isto em um dos envelopes, mas o consulado de Belo Horizonte falou que eu só teria que pagar se fosse ficar mais de seis meses. Então, falei que não ia pagar, que tinha feito tudo certo e que estataxa era uma arbitrariedade.

Entao, ele me direcionou ao escritorio de imigração. Depois disto, conversei com um monte de gente, alguns tentando falar que eu não tinha que pagar, outros falando que sim. Ate que no final o chefe da imigracao falou que "ou eu pagava, ou voltava para o Brasil"

Eu havia tentado argumentar, mas sob estas condições apresentadas não havia o que fazer. Depois de literalmente chorar de raiva... eu decidi que iria pagar.


Porém quando eu fui passar o valor, eles me falaram que não estavam identificando o número do meu visto. Deu algum problema no sistema e eu teria que esperar por tempo inderteminado.

Pra onde eu fui para ficar mais "confortavel"?! Para aquelas salinhas com espelho que não da pra ver de fora, mas te vêm lá dentro, igual aparece em filmes policiais.

Eles nao fecharam porta, eu nã estava detida. Mas me sentia quase uma criminosa internacional! =)

Neste perédo, ligueieu amigo que mora em Buenos Aires, Gregory, contando que eu estava na policia federal e ele nao entendeu nada!!
Depois de esperar mais ou menos umas duas horas, enfim conseguiram checar meu visto e eu podia ir embora. A máuina do cartã de créito da imigração estava estragada e eu tive que pagar uns trezentos reais "in cash".

Resultado, agora eu tenho um visto legal de dois anos para a Argentina. Posso entrar e sair como se fosse uma cidadã. Mas para que isto serve? Para nada, só fiquei mais pobre!!

Depois de tudo, vim pra casa do Gregory. Que me recebeu SUPER bem. E atá fez uma festinha de recepção com vários amigos.

Agora estou muito bem e feliz!!!
Mas fala sário?! Eu sou a ánica pessoa do Brasil que fica retida na imigração na Argentina!!
Me "safei" quando fui aos EUA, para esperar 3 horas na Argentina.

Deve ser para eu ter historia para contar.
E em breve posto mais aventuras
=).